中文 

由Teseq生產的NSG 435 ESD模擬器系統為靜電放電測試法在可靠性、可重復性和操作簡易性方面確立了新水準。NSG 435型將非凡的功能、簡便的操作與符合人一機學的設計結合起來，把一個**的ESD測試系統的所以特性集中在一個結構緊湊、輕巧靈便的手持儀器里。 
·使用者可自行為放電電壓編程，由200伏至16.5千伏
·內置的測試達標設定值，按IEC 1000－4－4－2標準設定
·由電池供電
·獨立操作或與PC控制器**結合起來操作 

結構緊湊、重量輕
SCHAFFNER采用先進的設計和制作技術，將多功能以從未有過的方式集中在一個單一的手持儀器里。高度絕緣部件、新穎的高壓發生器和微機控制系統均采用表面安裝技術，全部組合在一個堅固、輕盈的外殼里。
符合人一機學的設計
本儀器的設計，十分注重滿足人一機學的要求，使NSG 435的操作者能夠得心應手。握住其手柄，即使進行長時間、周而復始的測試，操作者也不會感到疲勞或不舒服。儀器處于工作位置時，操作者任何時候均能清楚的看到屏幕上的液晶顯示。
NSG435是由可充電電池供電，無須另外設置高壓發生器或剛性連接線纜，使儀器能從任何方位不受阻礙的接近待測設備。電池快用盡時，顯示屏會發出警告。電池更換也容易，只需要三個小時就可以完成充電工作。 
選件
·提箱42×32×13.5cm
·接電網用電源
·備用電池塊
·遙控觸發單元配5米（16ft）光導纖纜
·150pF/330Ω放電網絡
·IEC1000－4－2
·特殊放電網絡
·前沿<400ps快速放電頭
·共軸測量適配器
·PC機連接的NSG435，具有RS232串行接口、INA417光耦聯接線的Win435軟件
NSG435的技術規格
儀器描述 小型靜電放電發生器，帶有微處理器控制、大面積液晶顯示屏以及接觸放電用集成高壓繼電器，可用電池供電。
脈沖數據－標準型 按照IEC801－2，100－4－2
脈沖數據－專用型 通過更換放電網絡及放電頭可滿足其他標準
放電網絡－標準型 標準按照IEC801－2，100－4－2為150pF/330Ω
放電網絡－專用型 可更換網絡滿足其他標準
放電電壓－空氣中 200V至16.5KV（步長100V）；公差±5％，1至16KV
放電電壓－接觸時 200V至9KV（步長100V）；公差±5％，1至9KV
放電頭――標準型 IEC標準的球形頭和錐形頭，可更換螺口安裝
放電頭――專用型 可更換放電頭
電壓測試 在高壓端，動態精度優于±5％，1至16KV
放電檢查 在單次放電模式下有聲響提示
保持時間 大于五秒
充電電阻 50兆歐
觸發 觸發鍵觸發；光遙控輸入觸發
遙控 光耦接口（應用WIN435遙控器）
供電 可充電式電池，裝于手柄處，充電3小時；主電源作為附件提供
儀器控制 通過按鍵和微處理器
極性 正負或自動切換
工作方式 單次放電，0.5、1、5、10、20、25Hz下重復放電；連續運行
脈沖計數器 0－9999
預置計數器 0－9999
關閉 30分鐘不使用即自動關機（測試參數不丟失）
顯示 液晶顯示屏顯示：放電電壓、極性、空氣/接觸放電、計數器/預置計數器、開關功能、電池監測
重量 NSG 435帶電池約1.2Kg（2.64磅）
工作環境要求 溫度5-40度；相對濕度20－80％（無凝聚）；氣壓68－106kPa